10 sierpnia 2015

Jak ludzie wspominają Kate i Williama?

Wakacje, wakacje, kochane wakacje...

Ostatnio na People.com pojawił się krótki artykuł o wakacjach Kate i Williama na wyspie Mustique w 2008 roku. 
 
www.mustique-island.com

Rodzina Middletonów wiele lat temu zapoczątkowała tradycję rodzinnych wyjazdów na wyspę Mustique na Karaibach, na przełomie stycznia i lutego, aby świętować urodziny Carole 31 stycznia.Jak możemy przeczytać w biografii Kate Marcii Moody:

 [...] to jedno z ulubionych miejsc Middletonów, zachwycające staroświeckim wdziękiem i zapewniające całkowitą prywatność. Podczas gdy inne wyspy obrastały nowoczesną infrastrukturą, Mustique pozostawała ekskluzywnym rajem, chętnie odwiedzanym przez znanych i bogatych. Lubiła tu przyjeżdżać zarówno księżniczka Małgorzata, jak i Mick Jagger. Middletonowie nie leżeli bezczynnie na plaży, ale jeździli konno, często grali w tenisa i praktykowali jogę. 


Nic dziwnego, że kiedy związek Kate i Williama stał się poważny, dziewczyna chciała mu pokazać jedno ze swoich ulubionych miejsc. Pierwszy raz wyjechali tam razem w maju 2008 roku. 

[...]Zamieszkali w domu wynajętym od Belle i Johna Robinsonów, właścicieli firmy odzieżowej Jigsaw, ale ponieważ nie chcieli oni przyjąć żadnych pieniędzy, książę ofiarował pewną kwotę na szpital usytuowany na sąsiedniej wyspie St. Vincent.
Malownicza willa stała na zboczu wzgórza. Z okien rozciągał się bajeczny widok na plażę Macaroni Beach oraz inne wyspy archipelagu. Para grywała w siatkówkę i tenisa, odpoczywała i odwiedzała lokalny bar.[...]. 

Marcia Moody "Kate. Księżna Cambridge"

WWKD
W tym czasie na wyspie spędzał wakacje Martin Katz, znany hollywoodzki jubiler, z żoną Kelly. Mieli oni okazję porozmawiać z księciem i jego dziewczyną, Katz w rozmowie z dziennikarzem People wspomina:

Stałem przy hotelowym barze i zamawiałem drinka, kiedy Kate podeszła do baru - była bardzo miła i rozmowna. Nie mogłaby być bardziej przyjacielska i otwarta. [...] Zaczęliśmy rozmawiać o nurkowaniu. [...] podczas rozmowy trzymałem w ręku szklankę z owocowym ponczem, który wyślizgnął mi się z ręki i roztrzaskał na podłodze, brudząc wszystko dookoła, łącznie ze stopami księcia, który był w klapkach.
 
www.thejewelleryeditor.com

Według pana Katza, był to niezapomniany sposób na przełamanie pierwszych lodów ; )

Byłem oczywiście przerażony, ale wszystko co usłyszałem to: "To było dosyć orzeźwiające, dziękuję" . [...] To była dla mnie bardzo kłopotliwa chwila, ale książę był bardzo miły, a moja żona nie pozwala mi o tym zapomnieć do dziś. Próbowałem postawić księciu drinka na przeprosiny, ale wydaje mi się, że w ogóle nie był nimi zainteresowany[...].


Mieszkali w pięknej willi z widokiem na bardzo spokojną plażę. [...] Widywaliśmy ich przy willi albo okazjonalnie na plaży. Bardzo dużo czasu spędzali z dala od innych. 

Kate wyglądała bardzo zwyczajnie. nie mając w ogóle makijażu wyglądała uroczo. Nie mogłaby być bardziej uprzejma i rozmowna [...] jeśli ktoś chciał z nią porozmawiać, ona z przyjemnością rozmawiała. 

Myślę, że tym, co uderzyło mnie najbardziej to to, ze są oni normalnymi ludźmi, takimi jak każdy inny. 

People.com
2012/PopSugar

Od tego wyjazdu, Kate i William prawie co roku wyjeżdżają na karaibską wyspę razem z rodziną księżnej. Mają tam znajomych, na tyle bliskich, że zostali oni zaproszeni na ślub pary w 2011 roku:

Z karaibskiej wyspy Mustique przyjechał trener tenisa, instruktor jogi i zarządca tamtejszego klubu jeździeckiego, a nawet właściciel baru. 

 Marcia Moody "Kate. Księżna Cambridge" 


8 sierpnia 2015

Książę Michał i jego rodzina

Pomysł na dzisiejszy post wpadł mi do głowy dzięki Czytelnikowi, który pod ostatnim postem zostawił komentarz z pytaniem, czy po narodzinach dziecka Freddie'ego i Sophie Windsor, będzie mógł wysłać im gratulacje na ten sam adres, na który wysyłamy listy do Kate, Williama, Karola, Camilli i Harry'ego. Odpowiadam tutaj - nie, ponieważ Clarence House jest siedzibą księcia Karola i księżnej Camilli, dlatego na ten adres kierujemy listy do nich lub do ich najbliższych. 

Freedie i Sophie nie pełnią królewskich obowiązków, nie noszą książęcych tytułów, więc nie mają swojego królewskiego, oficjalnego biura. Jeśli jednak bardzo chcecie im  pogratulować, można wysłać list na adres rodziców Freedie'ego, księcia Michała i jego żony. W odpowiedzi na zadane przez Czytelnika pytanie chciałam od razu podać do nich adres, dlatego odwiedziłam oficjalną stronę rodziny królewskiej. Tam jednak znajdował się tylko adres do jego starszego brata. Zdziwiło mnie to trochę, ponieważ książę Michał jest popularnym członkiem rodziny, udzielającym się w wielu organizacjach. Zajrzałam do zakładki o nim -  tam znalazłam odnośnik do jego osobistej, oficjalnej strony. 

Na stronie nie ma podanego adresu na który można wysłać list. Kontakt jest tylko przez mejla - książę sam odpisuje na mejle, ale tylko na ich ograniczoną ilość każdego miesiąca. Wiadomość możecie wysłać tutaj .

Na tej stronie znajduje się bardzo ciekawe FAQ - Frequently Asked Questions . Postanowiłam przetłumaczyć dla Was kilka pytań i odpowiedzi, które pozwolą Wam poznać bliżej  księcia Michała oraz jego rodzinę, a także przybliżą Wam zasady dziedziczenia tytułów w rodzinie królewskiej.

W jaki sposób książę Michał jest spokrewniony z Królową?

Książę Michał jest kuzynem Królowej w pierwszej linii. Jego ojciec był młodszym bratem zmarłego Króla Jerzego VI, ojca królowej. Ojcem księcia Michała był książę Jerzy, diuk Kentu. Właściwie król Jerzy nosił imię Albert, ale zmienił je po wstąpieniu na tron [wyjaśniałam to tutaj] . Ich ojcem był król Jerzy V.


Dlaczego książę Michał nosi tytuł księcia Prince, podczas gdy jego starszy brat nosi tytuł diuka Duke?

W brytyjskiej rodzinie królewskiej syn monarchy jest księciem royal prince i otrzymuje tytuł diuka po swoim ślubie. Ojciec księcia Michała, książę Jerzy, został Diukiem Kentu, kiedy poślubił grecką księżniczkę Marinę. Ten tytuł odziedziczył starszy brat księcia Michała [Edward]. Gdyby rodzice księcia Michała mieliby więcej synów, oni również nosiliby tytuły książąt, tylko najstarszy syn odziedzicza tytuł diuka. 

Tłumacząc ten fragment musiałam się nad nim dwa razy zastanowić, dlatego przedstawię Wam to na przykładzie: załóżmy, że książę Harry ożenił się ze mną i mamy dwójkę synów. Harry, jako syn monarchy jest diukiem, a jego synowie książętami (prince'ami). Gdy starszy syn Harry'ego ożeni się, odziedziczy tytuł diuka, ale młodszy po swoim ślubie nadal będzie księciem.

 

Dlaczego Princess Michael nie jest nazywana
 księżniczką Marie - Christine?

Według tradycji, wszystkie żony członków rodziny królewskiej przejmują tytuły swoich mężów. Diana, księżna Walii nie była "Księżniczką Dianą"  Princess Diana, jak nazywały ją media, ponieważ nie urodziła się w brytyjskiej rodzinie królewskiej. Jej poprawnym tytułem był tytuł "Księżna Walii" The Princess of Wales, a po rozwodzie "Diana, księżna Walii" Diana, Princess of Wales. Kiedy obecny diuk Gloucester był jeszcze księciem Ryszardem przed śmiercią swojego ojca, jego żona była znana jako Princess Richard. Tak się jednak złożyło, że książę Michał jest teraz jedynym wnukiem króla noszącym godność JKW i jest drugim synem, więc nie ma żadnej innej księżniczki princess noszącej imię męża. Inne księżniczki urodziły się w  brytyjskiej rodzinie królewskiej.

Dlaczego dzieci Prince i Princess Michael noszą tytuły Lord i Lady, a nie Prince i Princess?

Kiedy król Jerzy V utworzył Dom Windsorów w 1917 roku, postanowił, że tylko synowie braci króla będą książętami z godnością Ich Królewskich WysokościIch dzieci miałyby zarówno godność jak i tytuł synów niekrólewskich książąt. Najstarszy syn Diuka Kentu [brata księcia Michała] jest hrabią St. Andrews i odziedziczy tytuł Diuka Kentu, ale bez godności JKW. Dzieci drugiego syna, w tym przypadku księcia Michała, posiadają tytuły młodszych dzieci nie królewskiego angielskiego diuka [czyli Lord i Lady. Księżna Diana przed ślubem posiadała tytuł Lady Diana Spencer, a jej brat Lord Charles Spencer - po śmierci ojca przejął tytuł hrabii Earl).Taką zasadę wprowadzono, aby uniknąć sytuacji, która występuje w wielu arystokratycznych rodach Europy, gdzie wszystkie dzieci przejmują tytuły ojca i przez to wielu posiada ten sam tytuł.

Princess Michael i Lady Gabriella/www.princemichael.org.uk
Prince Michael i Lord Frederick/www.princemichael.org.uk



Jak dokładnie książę Michał jest spokrewniony z carem Mikołajem II?

Dziadek księcia Michała, król Jerzy V był kuzynem cara Mikołaja w pierwszej linii, ponieważ ich matki, duńskie księżniczki, były siostrami. Ich brat został wyznaczony na greckiego króla - Georgiosa I. [Georgius czyli Jerzy miał syna, księcia Mikołaja, który był ojcem Mariny, matki księcia Michała].  W związku z tym grecki dziadek księcia Michała, książę Mikołaj, również był kuzynem cara w pierwszej linii.


 I jeszcze kilka ciekawostek dotyczących księcia Michała:

Jednym z ojców chrzestnych księcia Michała został amerykański prezydent Franklin D. Roosvelt, dlatego ostatnie z imion księcia brzmi Franklin.

Książę Michał jest nie tylko kuzynem królowej Elżbiety, ale także kuzynem księcia Filipa - ojciec księcia Filipa, Andrzej, był bratem księcia Mikołaja, który był zaś ojcem Mariny, matki księcia Michała.

Książę został wyłączony z sukcesji do brytyjskiego tronu, ponieważ ożenił się z katoliczką, jednak po zmianie zasad w 2011 roku, został do niej ponownie włączony i zajmuje 42 miejsce.

Ojciec księcia zginął w katastrofie lotniczej podczas służby w RAFie, nieco ponad miesiąc po narodzinach syna.

Michał, w przeciwieństwie do swego rodzeństwa, nie pełni oficjalnie królewskich obowiązków w imieniu swojej kuzynki, Elżbiety II, reprezentował ją jednak kilka razy za granicą, m.in. na pogrzebie króla Lesotho. Książę prowadzi swój prywatny biznes konsultingowy i bierze udział w produkcji filmów dokumentalnych na temat europejskich rodzin królewskich. Został nazwany Michałem na cześć Michała II Romanowa, z którym jest spokrewniony.

Wikipedia

Hello!

Mam nadzieję, że spodobał Wam się dzisiejszy post i że Waszych komentarzach znajdę pomysły na następne :)

Miłego dnia!

3 sierpnia 2015

Co nowego u rodziny książęcej?

Witajcie!

Co prawda połowa wakacji już za nami, jednak brytyjska rodzina królewska właśnie je rozpoczyna. Sierpień to czas odpoczynku od oficjalnych spotkań, choć jeśli trafi się ważna okazja, nie może na niej zabraknąć reprezentanta rodziny. Królowa Elżbieta i książę Filip wyjechali już do swojej szkockiej rezydencji Balmoral, gdzie zostaną do jesieni. Prawdopodobnie jak co roku odwiedzą ich Kate i William razem z dziećmi, jednak jak na razie nic o tym nie wiadomo - obecnie rodzina książęca jest w Norfolk, ponieważ William niedawno rozpoczął tam pracę, a Kate zajmuje się dziećmi. 

Księżna znalazła jednak czas, aby zdać egzaminy, które pozwoliły jej zostać profesjonalnym nurkiem!
Wczoraj w The Telegraph pojawił się artykuł, że Kate zdała egzaminy PADI czyli największej i najbardziej popularnej organizacji zrzeszającej nurków. Zdobyła czwarty stopień zaawansowania - Advanced Open Water Diver. W przyszłości może ubiegać się o piąty stopień czyli nurek ratownik i szósty Mistrz nurkowania, jednak czwarty poziom jest już bardzo wysoki i pozwala księżnej m.in nurkować na głębokości powyżej 30 metrów. Książę William już wcześniej zdobył te kwalifikacje - dzięki temu będą mogli razem nurkować podczas corocznych, zimowych wakacji na wyspie Mustique.
  Informacja ta została potwierdzona przez rzecznika pałacu Kensington:

Nurkowanie to coś, co księżna bardzo lubi, a jak powiedział kiedyś książę William, który jest Prezydentem BSAC, ma on nadzieję, że ich dzieci również będą uwielbiały ten sport.


W minionym tygodniu pojawiła się informacja, że książę Karol rozpoczął prace w swoim ogrodzie, aby odrestaurować, używany przed laty przez Williama i Harry'ego, domek na drzewie. Poza tym, część ogrodu ma zostać zmieniona w prawdziwy plac zabaw - wszystko dla George'a i Charlotte! 

Wbrew temu, co kiedyś pisano w mediach, książę Karol spędza ze swoim wnukiem czas, kiedy tylko może. Podobno często urządzają sobie pikniki na trawie, pracują też razem w ogrodzie, o czym kiedyś Wam pisałam.

Daily Mail

****************************************

Kilka dni temu dotarła do nas informacja - kolejny członek brytyjskiej rodziny królewskiej w drodze! W styczniu przyszłego roku przyjdzie na świat drugie dziecko Freddie'ego Windsora i jego żony Sophie. Para, która pobrała się w 2009 roku, ma już córeczkę Maud Elizabeth Daphne Marinę, urodzoną w sierpniu 2013 roku. Freddie to syn kuzyna królowej Elżbiety Michała i jego żony Marie Christine, znanej jako Princess Michael of Kent.



****************************************

W sobotę, na włoskiej wyspie, odbył się ślub monakijskiego księcia Pierre'a i jego wieloletniej partnerki, włoskiej arystokratki Beatrcie Borromeo. Był to już drugi ślub pary - tydzień wcześniej miał miejsce ich ślub cywilny w pałacu w Monako. Podczas tych ceremonii i towarzyszących im przyjęć panna młoda zaprezentowała kilka pięknych kreacji od światowych projektantów - poniżej zdjęcie z ceremonii kościelnej.



 Miłego dnia!

30 lipca 2015

Jak George spędził swoje drugie urodziny?


Wczoraj późnym wieczorem, portal PopSugar opublikował nowe zdjęcia George'a i jego babci Carole oraz rodzinnego psa Lupo. Zostały zrobione na plaży w hrabstwie Norfolk w dniu drugich urodzin księcia. 

Podczas gdy Carole budowała zamki i bawiła się z wnukiem na plaży, Kate przygotowywała dla niego w Anmer Hall przyjęcie - niespodziankę! 

Pojawiło się bardzo dużo zdjęć, aby zobaczyć je wszystkie zajrzyjcie tutaj.

26 lipca 2015

Kate i William w Portsmouth


Księżna Kate, jako patronka 1851 Trust, pojawiła się dziś razem z mężem w Portsmouth, aby obejrzeć regaty America's Cup World Series. 


Księżna jest oficjalną patronką organizacji 1851 Trust, której celem jest inspirować i angażować nowe pokolenie w żeglowanie,od października zeszłego roku.Siedziba organizacji znajduje się właśnie w Portsmouth, którą Kate odwiedziła już w lutym tego roku. Ponadto w grudniu wzięła udział w posiedzeniu zarządu fundacji w hotelu Goring w Londynie.

Przyjmując rolę patrona, księżna powiedziała:
Jestem bardzo szczęśliwa, że mogę cieszyć się żeglarstwem od najmłodszych lat i wiem,  że jest to świetny sposób na stworzenie młodym ludziom okazję do rozwijania swoich umiejętności i pewności siebie.

Podczas swojej przerwy w nauce, tzw. gap year, będąc w Chile, Kate pracowała na statku, potem przez wiele lat była członkinią żeńskiej drużyny wioślarskiej, która miała na celu przepłynąć kanał La Manche (Kate ostatecznie musiała zrezygnować z wyzwania).


Książęca para spotkała się ze wszystkimi załogami - z USA, Francji, Nowej Zelandii, Japonii i Szwecji. Po raz pierwszy w wyścigu miała wziąć udział drużyna brytyjska - pod nazwą Land Rover BAR czyli Ben Ainslie Racing - dowodzona przez sir Bena Ainslie, złotego medalistę olimpijskiego, który również współpracuje z 1851 Trust. Książęca para miała najpierw obejrzeć zmagania, a potem wręczyć nagrody zwycięskim drużynom. Niestety, ze względu ma złe warunki pogodowe została podjęta decyzja o odwołaniu wyścigu.


Książęca para oglądała przez okno jak łódź brytyjskiej drużyny jest zabierana z wody.




Plan wizyty Kate i Williama musiał się trochę zmienić, dzięki czemu mogli oni spędzić trochę więcej czasu z załogami i ich rodzinami, organizatorami wyścigu, wolontariuszami, a także podopiecznymi fundacji 1851 Trust. 



W czasie rozmów Kate zdradziła, że George'owi wydaje się, że jest starszy i mówi wszystkim, że ma już trzy lata : )


Na koniec, po zmianie strojów książęca para wręczyła nagrody okolicznościowe drużynie brytyjskiej. 


Książęca para na mniej oficjalną część swojej dzisiejszej wizyty założyła bluzy drużyny BAR, pokazując tym samym swoje poparcie dla nich.z tyłu nie zabrakło ich nazwisk:


Księżna założyła granatowe dżinsy marki J Brand, bluzkę w paski marki Me + Em oraz żeglarskie buty Sebago Bala. Szczęśliwe posiadaczki rozmiarów buta 36 i 37 mogą je kupić tutaj : )


Na rozdanie medali i nagród, księżna założyła marynarkę z Zary i koturny od Stuarta Weitzmana.


Moją uwagę zwróciły nie tylko perłowe kolczyki od Kiki McDonough, ale także znacznie rozjaśnione włosy! Właściwie co roku księżna rozjaśnia włosy na lato (dwa lata temu było to bardzo widoczne), aby potem przyciemnić je na zimę. Mnie bardziej podoba się Kate w ciemniejszych włosach, a Wam? 




***************************************

W środę książę George obchodził swoje drugie urodziny. Tego dnia Kate i William zorganizowali  przyjęcie w swoim domu Anmer Hall w Norfolk. Goście zaczęli przyjeżdżać do posiadłości około 16:00 brytyjskiego czasu. Najstarszym gościem był książę Filip. Podobno został zaproszony tuzin dzieci z którymi George mógł się bawić!


Natomiast rano do księcia przyjechał listonosz z prezentami! : )

***************************************

W piątek fanka Kate i Pippy pochwaliła się na Twitterze, że spotkała siostrę księżnej na lotnisku Heathrow. Przy okazji zauważyła, że Pippa, jako tapetę telefonu, ma ustawione zdjęcie Kate i George'a : )

Miłego dnia!